Retour progressif à la normale lundi dans le ciel américain après trois jours de pagaille

| AFP | 424 | Aucun vote sur cette news
Un avion de la compagnie Delta Air Lines décolle de l'aéroport de LaGuardia, le 14 novembre 2026 à New York
Un avion de la compagnie Delta Air Lines décolle de l'aéroport de LaGuardia, le 14 novembre 2026 à New York ( kena betancur / AFP )

Le trafic aérien américain revient progressivement à la normale lundi après la panne survenue durant des travaux de modernisation d'infrastructures qui a cloué les avions au sol plusieurs heures vendredi et semé la pagaille dans les aéroports.

Une suspension des vols aux États-Unis est rarissime. C'est la deuxième fois seulement qu'un tel événement survient depuis les attentats du 11 septembre 2001. En 2023 déjà, une interruption similaire avait été décidée à cause d'une panne informatique.

Plus de 300 vols étaient annulés lundi à la mi-journée et plus de 2.600 retardés, selon le site de suivi FlightAware, en nette amélioration par rapport au week-end.

La veille, plus de 2.300 vols avaient été annulés et plus de 11.000 retardés.

Et au plus fort de la pagaille, entre vendredi et samedi, plus de 18.000 vols avaient été supprimés et des milliers d'autres retardés.

Interrogé avant de s'envoler pour l'Asie lundi, Donald Trump a résumé l'incident comme "du très vieux matériel qui a fait une crise cardiaque" et a de nouveau blâmé le gouvernement démocrate de Joe Biden, au pouvoir entre ses deux mandats, en l'accusant d'avoir "fait reculer le système".

Le président américain était inhabituellement resté silencieux au plus fort de la crise, jusqu'à dimanche matin.

Patience

Son ministre des Transports Sean Duffy a précisé lundi sur la chaîne CNBC avoir fait appel au FBI pour confirmer qu'il ne s'agissait pas d'une cyberattaque - une piste que les autorités américaines ont répété écarter depuis vendredi.

Des voyageurs à un point de contrôle de sécurité à l’aéroport international Newark Liberty (EWR) à Newark, le 15 novembre 2026 dans le New Jersey
Des voyageurs à un point de contrôle de sécurité à l’aéroport international Newark Liberty (EWR) à Newark, le 15 novembre 2026 dans le New Jersey ( CHARLY TRIBALLEAU / AFP )

Dimanche, il assurait envisager un retour "complètement à la normale lundi" dans le ciel américain.

La suspension de tous les décollages pendant plus de quatre heures vendredi après-midi a fait dérailler les plans de centaines de milliers de voyageurs dans un pays immense où l'avion est un moyen de transport très commun.

Leur patience a été mise à l'épreuve tout au long du week-end, entre files d'attente à rallonge aux guichets et camping improvisé dans les halls d'embarquement.

Ashley Greiner devait se rendre samedi à Atlanta pour deux prises de parole devant des professionnels de santé en lien avec sa pathologie cardiaque.

Mais après que son vol en provenance de Seattle a été dérouté vers Charlotte et sa correspondance annulée, elle a dû y passer la nuit, a-t-elle raconté au New York Times. Se sont ajoutés deux nouveaux retards et un changement d'avion dimanche.

"Ça a été extrêmement éprouvant pour mon corps", a écrit cette femme de 45 ans au quotidien américain.

"50 milliards"

Le gouvernement Trump a expliqué dans le week-end que des travaux "de routine" sur des infrastructures de communication liées au contrôle aérien étaient à l'origine de l'incident.

Quand une ancienne ligne en cuivre a été remplacée par de la fibre optique, un routeur est tombé en panne et, dans un effet papillon, cela a "provoqué des problèmes dans la communication avec les avions" et sur des radars, conduisant à stopper tous les décollages par précaution, a développé le ministre des Transports.

Le ministre américain des Transports, Sean Duffy (d) et le patron de la FAA Bryan Bedford, lors d'un point presse à Washington, le 14 novembre 2026
Le ministre américain des Transports, Sean Duffy (d) et le patron de la FAA Bryan Bedford, lors d'un point presse à Washington, le 14 novembre 2026 ( Aaron Schwartz / AFP )

Sean Duffy insiste sur la nécessité impérieuse, selon lui, de financer la modernisation des installations du contrôle aérien américain, après des années de sous-investissements.

Il faut "50 milliards" de dollars - soit plus que les 30 milliards déjà demandés au Congrès - pour "ne pas revoir ce qui s'est passé vendredi" et "veiller à ce que les Américains (volent) en sécurité", a plaidé le ministre dimanche.

Des parlementaires démocrates lui ont opposé qu'une large part des 12,5 milliards de dollars alloués en 2025 n'a pas encore été utilisée.

"Vous avez la majorité au Congrès depuis deux ans. Apparemment, il y a toujours de l'argent pour les projets vaniteux. Mais rien pour rénover notre système de contrôle aérien ? Peut-être que Trump devrait prioriser la sécurité aérienne plutôt que son pathétique arc de triomphe", s'est agacée la sénatrice démocrate Tammy Duckworth sur X.

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
SUR LE MÊME SUJET
Publié le 13/11/2026

Le lobby de l'hôtel cinq étoiles Thomson Rome by Hyatt, dans les murs de l'ancien siège du parti communiste italien à Rome, le 11 novembre 2026 ( Alberto PIZZOLI / AFP )"Le luxe est l'opposé…

Publié le 12/11/2026

Des touristes avec leurs valises dans une rue de Malaga, dans le sud de l'Espagne, le 5 novembre 2026 ( JORGE GUERRERO / AFP )À Malaga, symbole du surtourisme en Espagne, consignes à bagages,…

À LIRE AUSSI SUR MES ACTIONS
Publié le 20/11/2026

Wall Street a nettement reculé jeudi. L’introduction en Bourse d’envergure d’Anthropic, dont le titre a bondi à ses débuts avant de rendre une partie de ses gains, n’a pas suffi à relancer…

Publié le 20/11/2026

Votre rendez-vous quotidien avec les petites et moyennes capitalisations ! Chaque jour, retrouvez l’analyse d’Eric Lewin sur les valeurs Small & Mid Caps du moment qui font l’actualité.

Publié le 20/11/2026

(Zonebourse.com) - Ubisoft (-7,7%) dévisse ce vendredi après la publication de résultats semestriels décevants, marqués par un creusement des pertes et une consommation de trésorerie toujours…

Publié le 20/11/2026

(Zonebourse.com) - NetMedia Group annonce le lancement de The Makers, une nouvelle offre destinée aux marques B2B, qui s'appuie sur ses onze communautés de décideurs professionnels. Réservé à…